Željela sam biti poput nje, dobra i ljubazna a potpuno sam je razočarala.
Volevo tanto essere come lei, buona e dolce e invece sono tutto l'opposto.
Znaèi ja æu sam biti mamac.
Devo fare da esca da solo?
Želio sam biti samo tamo, a ne u središtu zanimanja.
Avrei fatto una ruota, ma non volevo rubarvi la scena.
Pokušao sam biti ljubazan, predstaviti razum, uvjeriti te na milostiv naèin ali ponestaje mi strpljenja.
Ho provato a essere gentile. Ho provato a mostrarti ragionevolezza, a convincerti in maniera quasi misericordiosa. Ma la mia pazienza si sta esaurendo.
Trebala sam biti sa tobom u avionu.
Avrei dovuto essere sull'aeroplano con te.
Mrzio sam biti tamo, spavali smo u jebenim šatorima, bez tuševa i wc-a ili papira, moraš koristiti ruke.
(Ortiez) Era orribile laggiù, dormire in quelle cazzo di tende... (Ortiez) Niente bagni, docce. Niente carta igienica... devi usare la mano.
Da se razumijemo, volio sam biti u braku, bio sam èetiri puta.
Però a me piaceva essere sposato. Ci sono cascato quattro volte.
Znam koliko ti je teško vjerovati ljudima, i htjela sam biti netko o kome možeš ovisiti.
So quanto sia difficile per te fidarti degli altri e volevo essere qualcuno di cui ti potevi fidare.
Mogla sam biti kod kuæe, a ne...
Potrei essere a casa invece di...
Ako bi mi bila nanesena nepravda, u klubu ili izvan njega, morao sam biti obešteæen...
Se qualcuno mi faceva un torto, dentro o fuori dal club, dovevo essere risarcito.
Trebao sam biti izravan s tobom zato što sam se na poèetku poèeo baviti glazbom da bih upoznao cure, a mislim, kada smo svirali u LA-u, da sam poèeo dobivati pažnju...
Avrei dovuto essere più leale con te, perché all'inizio facevo musica, soprattutto per le ragazze, E quando ho cominciato, dopo i primi concerti, a ottenere un po' d'attenzione...
Trebala sam biti iskrena s vama preko telefona.
Avrei dovuto essere sincera con lei, al telefono.
Morala sam biti sigurna da je princ postao cinkaroš.
Dovevo assicurarmi che il principino fosse diventato una spia.
Trebala sam biti tamo s njima.
Avrei dovuto essere li' con loro.
Mogao sam biti kuæi sa svojom porodicom na veèeri, umesto da se èistim tvoj nered zato što si udario glavu... i poèelo da veruješ da si ono što si bio pod maskom.
Potevo stare con la mia famiglia a casa, a cena invece di correre dietro a te che fai casini, batti la testa e prendi per vera la tua copertura.
Pookusio sam biti drukèiji nego što jesam.
Ho cercato di essere diverso da quel che sono.
Trebao sam biti iskren prema tebi od poèetka.
Avrei dovuto dirti la verita' da subito.
Trebao sam biti pametniji i ne raèunati na buduænost.
Avrei dovuto essere piu' saggio piuttosto che contare sul futuro.
Ali morao sam biti ispred svega tog da nam ne bi uništilo karijere oboma.
Ma io dovevo allontanarmi, o le nostre carriere ne avrebbero sofferto.
Posle onoga, kad sam videla one ljude u šumi, želela sam biti sigurna.
Insomma, dopo aver visto quelle persone nei boschi, volevo proprio essere sicura.
Došao sam biti sa Billyem i Cruz.
Ho pensato di uscire assieme a billy e Cruz.
Želela sam biti širokogruda, da ti nekako dam prostora da se središ nakon povratka, ali nisam mogla.
Continuo a desiderare di esser stata in qualche modo piu' brava, piu' in grado di darti... quello di cui avevi bisogno per stare bene dopo esser tornato, ma ho fallito.
Kad sam poèeo s magijom u osnovnoj, htio sam biti umjetnik u oslobaðanju, kao Harry Houdini.
Quando ho iniziato a fare trucchi di magia alle... medie, pensavo che sarei potuto diventare un artista della fuga, come Harry Houdini.
Morala sam biti ovdje tajno kako bih dobila ovu prièu.
Dovevo andare sotto copertura per scrivere il mio articolo.
Prvih nekoliko dana, željela sam biti mrtva.
Per i primi giorni avrei voluto essere morta.
A ti imaš toliko prièa, i ja sam željela imati svoju, i željela sam biti slobodna poput tebe.
Hai vissuto cosi' tante esperienze, anche io volevo viverne, e volevo essere libera come te.
Htjela sam biti heroj, ali ja sam æe vam dati moju pobjedu, èovjeèe.
Avrei fatto l'eroe io stesso... E invece ti cedo la mia vittoria, amico.
I nadahnut likom iz "Woodworthy Manor", odluèio sam biti Emsbry Postlethwaite, naoèit igraè kriketa koji potajno mrzi svoj život.
E ispirato da un personaggio di Woodworthy Manor, ho deciso di interpretare... Embsry Postlethwaite, un affascinante giocatore di cricket, che segretamente odia la propria vita.
Trebao sam biti odan samom sebi.
Avrei dovuto essere fedele a me stesso.
Trebao sam biti više kao on, kao David.
Sarei dovuto essere piu' simile a lui... a David.
Pokušao sam biti junak, ne stoji mi.
Ho provato a fare l'eroe. Non ha funzionato.
Trebao sam biti ovdje kada se probudio.
Avrei dovuto essere qui quando ti sei svegliata.
Znam, kako je biti sam, biti izdan od osobe, u koju si imao poverenje.
So cosa vuol dire essere soli, essere traditi dall'unica persona di cui pensavi di poterti fidare.
Mogao sam biti i inžinjer ali mi je falilo strpljenja.
Potevo essere un ingegnere ma mi mancava la pazienza.
Pokušala sam biti skromna, nije mi uspelo.
Ho provato ad esserlo una volta, - non ha funzionato.
Htela sam biti predsednik na Marsu, ili èuvar u zološkom.
Voglio essere la prima presidente di Marte. O la custode di uno zoo.
Želeo sam biti prvi koji æe Vam èestitati, gospodine izabranièe za predsednika.
Volevo essere il primo a farle le congratulazioni, signor Presidente eletto.
A sklona sam biti osoba koja previše razmišlja, a premalo priča.
Tendo ad essere una persona che pensa troppo e parla troppo poco.
Ponosite oči čovečje poniziće se, i visina ljudska ugnuće se, a Gospod će sam biti uzvišen u onaj dan.
L'uomo abbasserà gli occhi orgogliosi, l'alterigia umana si piegherà; sarà esaltato il Signore, lui solo in quel giorno
Tada će se ponositost ljudska ugnuti i visina se ljudska poniziti, i Gospod će sam biti uzvišen u onaj dan.
Sarà piegato l'orgoglio degli uomini, sarà abbassata l'alterigia umana; sarà esaltato il Signore, lui solo in quel giorn
I on će sam biti odveden u Asirsku na dar caru braniču; Jefrema će popasti stid, i Izrailj će se osramotiti namerom svojom.
Sarà portato anch'esso in Assiria come offerta al gran re. Efraim ne avrà vergogna, Israele arrossirà del suo consiglio
1.1026501655579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevo tanto essere come lei, buona e dolce e invece sono tutto l'opposto. 